I would be very happy indeed to find software that "point syncs" and is multiplatform. Besides if you have to sync by the video don't you have to see the ending or something? If I can't do it by point sync, I don't bother, I won't sync by the video these days when I can do that. You can also extract the subtitles prior to doing that stuff via gmkvextract.īoth of these are Windows programs, but I could never find anything that does the same "point syncing" for mac or linux, nor could I find anything to make a vob into a sub other than SE, so I have to use Wine/Crossover/etc. srt in the end, so again, I can "point sync" to that. I don't bother with dictionary or accuracy, just so long as I get an. vob then I extract them and "import vob by ocr" or whatever. Open the subtitle and "point sync to another subtitle", then select the video file to point sync with whatever embedded subs there are.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |